Responsible sourcing 我们的美丽承诺

深化娇韵诗负责任的采购方式

依靠大自然,娇韵诗创造了我们的植物精萃配方, 深深受益于来自天然馈赠的同时……
我们也认识到了自然的脆弱性。

地球上的许多生态系统面临着受到破环的风险,
娇韵诗将比以往更加努力,
遵循可持续发展的农业形式,致力于保护人类和地球。

娇韵诗原材料的采购方式, 体现了负责任方式的精髓。

Ingredients
娇韵诗园地

非凡天然材料,以有机*农业方式种植、 可持续发展方式采购。

娇韵诗园地坐落于法国阿尔卑斯山海拔1400米处,是品牌专有的先进露天实验室与农场。

Découvrez le Domaine Clarins en images

360°虚拟环游娇韵诗园地

开启沉浸式旅程,欣赏永续农业的切实应用

进入娇韵诗园地

依据季节更替种植——符合自然规律。

Alpine rose

在娇韵诗园地,植物在没有土壤污染的高海拔环境中盎然生长,享受有机*耕种的呵护。

我们使用传统种植技术(包括马拉犁耕作),和最低限度的科技手段,以保护土壤的天然健康状态,为研发高品质原料营造理想条件。

娇韵诗通过此研究中心,研发全新活性植物成分,并使用其产出的原材料,为许多产品提供所需成分。这种全程严控的农场直采模式,令娇韵诗产品能够满足最高品质、安全性和可追溯性标准。

娇韵诗园地不对公众开放,但可从远处欣赏这片未受破坏的世外桃源。

Domaine Clarins

开启虚拟之旅,探索正在书写美丽未来的壮丽美景。 数据化展示娇韵诗园地

Organic

100%

有机*生产

ORE

2021

年 签署Real Environmental Obligation(REO)协议——承诺在未来99年中,保护娇韵诗园地的生物多样性。

Extracts

6

种有机*

萃取成分已用于娇韵诗配方

Plants

30

种植物

自2019年以来,已收集研究超过

娇韵诗采购政策
Ingredient

负责且可持续的种植方式

高质且可追溯的原材料,一直是我们工作的重点所在。

Leaf of life

在马达加斯加,采购有机*落地生根

娇韵诗的使命: 截至2025年, 打造100%可持续发展的供应链。

2021年,娇韵诗继续向前迈进, 推出了一项涵盖所有
原材料的严格采购政策。

Ingredient
Domaine Clarins
三重方式

植物

源于自然的美丽

在超过65年的历程中,娇韵诗一直备受自然之美的启发。现今,我们配方中80%的活性成分,都来自于娇韵诗最宝贵的资产,一个拥有200多种植物的私人植物园。我们一直致力于提高供应链中原材料的质量和可追溯性,并继续优先采用以尊重地球、植物和人类的种植方式所栽培的原材料。

任何写进娇韵诗目录的新植物物种,都必须满足娇韵诗研究中心定下的标准,尤其需要满足可持续的种植方式。

探索娇韵诗植物成分图鉴
Natural derivatives
三重方式

来自天然的植物成分

可追溯性和绿色化学

天然来源成分是来自于自然的物质,例如植物和矿物质,经过适当处理后,为肌肤提供有益功效。处理过程中可能会运用某些活性成分,包括透明质酸、传递系统和农业来源的溶剂。对于这些成分,我们选取易于生物降解、遵循绿色化学原则制造的材料。

还关注其可追溯性,了解其原生产国家。对于每一个供应链,我们都与供应商一起,合作制定保护生物多样性和当地社区的计划。

探索娇韵诗植物成分图鉴
Synthetic ingredients
三重方式

合成成分

自然为首

在娇韵诗,配方中81%的活性成分源自天然。

其余19%由可生物降解的合成成分构成,且仅在关系到产品安全性、有效性或使用感官体验时使用。
同时,我们将一直努力寻找其天然替代。

探索娇韵诗植物成分图鉴
源于自然的美丽,让世界更美好
Ingredient Ingredient Ingredient

让世界更美好

在更符合道德和可持续采购的方式之下,
今日的目标,将是明日的成就。

2021年 成就

Houseleek

54%

的植物以有机种植方式栽培。* 娇韵诗产品配方中

Fair trade

20个

公平贸易供应链

Palm oil

99%

棕榈油通过RSPO认证,以可持续方式生产

Domaine Clarins

6

种有机*植物精萃,
源自娇韵诗园地

未来……我们会做得更好!

2025年 目标

Sustainable sourcing

100%

可持续采购

Organic agriculture

80%

所使用的植物,采用有机种植方式

Domaine Clarins

25%

的植物,来自娇韵诗园地或娇韵诗认证的供应链

使用来自娇韵诗园地的植物,制作而成的产品

舒缓温和泡沫洁面乳

舒缓温和泡沫洁面乳

$28.00

★★★★★
水润温和泡沫洁面乳

水润温和泡沫洁面乳

$28.00

★★★★★
纯净温和泡沫洁面乳

纯净温和泡沫洁面乳

$28.00

★★★★★
双效洁颜卸妆水

双效洁颜卸妆水

$30.00

★★★★★